Family Road Trip Northern Patagonia
Bonjour, c'est de nouveau Santiago — l'un des fondateurs de Beyond BA Latam, et quelqu'un qui parcourt la Patagonie depuis son plus jeune âge. Cet été, avec ma compagne et nos deux enfants de 4 et 7…



Road trip en famille dans le nord de la Patagonie : une aventure familiale au-delà des routes classiques
Bonjour, c'est de nouveau Santiago — l'un des fondateurs de Beyond BA Latam, et quelqu'un qui parcourt la Patagonie depuis son plus jeune âge.
Cet été, avec ma compagne et nos deux enfants de 4 et 7 ans, nous avons passé près de deux semaines à explorer le nord de la Patagonie en voiture, en nous concentrant sur des zones qui restent souvent en dehors des projecteurs des itinéraires classiques.
Plutôt que de visiter des destinations emblématiques — et magnifiques — comme la route des Sept Lacs, Bariloche, Villa La Angostura, San Martín de los Andes et le parc national Los Alerces, cette fois, nous avons choisi une zone moins fréquentée.
Nous avons construit une boucle de road trip en famille dans le nord de la Patagonie à travers le parc national Lanín, Moquehue et Villa Pehuenia, en combinant de courts trajets, des séjours au bord des lacs, des activités de plein air faciles et des paysages particulièrement adaptés aux voyages avec enfants. Nous avons également inclus une courte visite à San Martín de los Andes, puisqu'elle se trouve à proximité du parc national Lanín.
Cet article n'est pas un guide générique. C'est un road trip réel et vécu, adapté aux rythmes familiaux, à la météo, aux distances, et à ce qui compte vraiment lorsqu'on voyage sur la route avec des enfants.
Pourquoi le nord de la Patagonie est un excellent choix pour un road trip en famille
Que vous choisissiez cet itinéraire ou les incontournables classiques mentionnés plus haut, le nord de la Patagonie offre un équilibre rare, facile à sous-estimer tant qu'on ne l'a pas vécu.
Comparée à d'autres régions de Patagonie, cette zone offre :
- Des distances plus douces entre les étapes
- Des lacs plus chauds — toujours froids, mais adaptés au kayak et, à certains endroits, à la baignade
- Des forêts et des montagnes sans les conditions plus extrêmes que l'on trouve plus au sud
- Un rythme plus lent et plus indulgent pour les familles
Pour les road trips avec des enfants, cet équilibre est un avantage considérable.
Plutôt que de planifier autour de longues randonnées ou d'horaires stricts, le nord de la Patagonie permet de construire ses journées autour de la nature, de la flexibilité et de simples moments en plein air : plages au bord de lacs alpins, courts sentiers et villages tranquilles où les enfants peuvent simplement être des enfants.
San Martín de los Andes : une porte d'entrée familière, utilisée différemment
San Martín de los Andes est souvent considérée comme une destination de vacances toute l'année, une étape finale, ou un arrêt rapide sur la route des Sept Lacs.
Dans notre cas, elle a plutôt servi de point de transition en douceur :
- Un endroit pour faire des provisions
- L'occasion de profiter d'une courte promenade au bord du lac
- Un endroit pour souffler avant de s'enfoncer davantage dans le parc national Lanín
- Une destination accessible, dotée d'un aéroport offrant des vols directs vers Buenos Aires
Son accessibilité, ses services et son atmosphère détendue en font une excellente introduction au nord de la Patagonie pour les familles, surtout avant de se déplacer vers des zones plus reculées.
Parc national Lanín : lacs, vues sur le volcan et aventures faciles en plein air
Depuis San Martín de los Andes, nous avons continué vers le parc national Lanín, à environ deux heures de route, où nous nous sommes installés à proximité du lac Huechulafquen pendant quelques nuits.
Cette zone se situe à l'ombre du volcan Lanín et offre une combinaison saisissante de :
- Forêts natives
- Paysages volcaniques ouverts
- Longues rives de lac avec des plages naturelles
Ce qui nous a le plus marqués, c'est à quel point le parc se révélait naturellement adapté aux familles. Les infrastructures ne sont pas les plus sophistiquées ou les plus confortables, mais l'environnement naturel rend l'expérience enrichissante.
Nous avons passé nos journées à faire du kayak le long de rives de lac calmes — oui, même avec les enfants —, à nous détendre sur des plages de galets, et à faire de courtes marches accessibles comme le sentier menant à la cascade Cachín, particulièrement adapté aux jeunes voyageurs.
Le parc national Lanín possède aussi une forte présence culturelle mapuche, qui ajoute de la profondeur à l'expérience au-delà des seuls paysages — et bien sûr, nous avons dégusté d'excellentes truites en chemin.
Choisir la route panoramique : de Lanín à Moquehue
Plutôt que de descendre vers le sud en direction de Bariloche par la classique route des Sept Lacs — qui, encore une fois, est spectaculaire —, nous avons pris une route moins fréquentée vers le nord, à travers la province de Neuquén, en suivant la route provinciale 23.
La route traverse des vallées fluviales le long de la rivière Aluminé, une zone caractérisée par une forêt de transition, ou écotone, et de basses montagnes. Elle alterne tronçons asphaltés et gravillonnés, mais reste parfaitement praticable avec une voiture standard et est généralement plus tranquille que les itinéraires les plus connus de Patagonie.
La distance totale est d'environ 200 km, ce qui en fait une journée de conduite tout à fait gérable pour un road trip en famille.
Moquehue et Villa Pehuenia : le slow travel au pays des araucarias
Moquehue et Villa Pehuenia sont deux petits villages proches de la frontière chilienne, entourés de lacs et de forêts dominées par les araucarias, ou pehuén, l'une des caractéristiques emblématiques de cette région.
Nous avons choisi de rester une semaine entière à Moquehue, une décision qui a façonné toute la seconde moitié du voyage.
Plutôt que de rouler de longues distances chaque jour, notre routine est devenue :
- Des matinées au bord du lac
- Des après-midis détendus près de l'eau
- Des sessions de kayak en famille
- De courtes balades panoramiques combinées à des activités de plein air
- Du temps libre pour que les enfants jouent avec d'autres enfants du coin
C'est précisément là que le slow travel révèle tout son intérêt.
Pour les familles, Moquehue et Villa Pehuenia fonctionnent particulièrement bien car :
- Les distances sont courtes comparées à de nombreuses autres destinations de Patagonie
- La nature est accessible sans nécessiter d'activités exigeantes
- La petite taille des villages favorise naturellement un rythme plus lent
Le nord de la Patagonie est-il adapté à votre road trip en famille ?
Ce type de road trip — incluant aussi d'autres incontournables comme Bariloche, si vous le souhaitez — fonctionne particulièrement bien si :
- Vous aimez conduire mais préférez des distances quotidiennes plus courtes
- Vous privilégiez les lacs, les forêts et le temps en plein air plutôt que de cocher des sites sur une liste
- Vous voyagez avec des enfants et souhaitez avoir suffisamment de marge pour ralentir
- Vous voulez explorer des zones moins touristiques tout en gardant la possibilité d'inclure les incontournables classiques de la Patagonie
Il ne s'agit pas de tout faire. Il s'agit de faire ce qui a du sens pour votre famille, au bon moment et au bon rythme.
Road trips en famille sur mesure en Argentine et au Chili
Nous sommes une agence de voyage locale basée en Argentine qui propose des circuits personnalisés dans toute l'Argentine et le Chili. Parmi nos styles de voyage, nous sommes spécialisés dans les road trips autonomes en Patagonie, adaptés à vos souhaits, vos centres d'intérêt et votre style de voyage.
Que vous recherchiez un road trip en famille dans le nord de la Patagonie, une aventure plus longue en Patagonie, ou une combinaison de destinations classiques et de zones moins visitées, nous serions ravis de vous aider à concevoir votre prochaine expérience.
Articles et circuits liés :
Road trip d'El Calafate à Ushuaia
Circuits de randonnée en Patagonie
Prêt à planifier votre propre aventure en famille ? Contactez-nous et commençons à concevoir votre road trip en Patagonie.
Planifions votre expérience personnalisée
Beyond BA Latam est une agence de voyages locale basée en Argentine qui conçoit des circuits personnalisés en Argentine, au Chili et en Antarctique. Nous sommes très fiers de travailler avec une équipe experte capable de concevoir des voyages selon vos centres d'intérêt et votre style de voyage. Nous sommes en mesure de vous offrir une expérience différente et plus agréable.
Articles associés
- Villa Pehuenia : un joyau au bord du lac au pays des araucarias
Caché près de la frontière nord de la Patagonie argentine, Villa Pehuenia est un paisible village de montagne qui donne l'impression d'un havre secret. Surplombant les eaux cristallines du lac Aluminé…
- Lac Huechulafquen : porte d'entrée vers le Lanín et les aventures routières en Patagonie
S'étendant sur plus de 30 kilomètres de long, le lac Huechulafquen (Lago Huechulafquen) est l'un des plus grands et des plus beaux lacs de la Patagonie argentine. Entouré d'anciennes forêts…
- Volcan Lanín : randonnée sur l'un des sommets les plus emblématiques de Patagonie
Culminant à 3 776 mètres, le volcan Lanín se dresse fièrement à la frontière entre l'Argentine et le Chili, dominant l'horizon du parc national Lanín, dans le nord de la Patagonie. Sa forme…
Route des Sept Lacs - ArgentineLa route des Sept Lacs, ou Ruta de los Siete Lagos, est un trajet panoramique à couper le souffle au cœur de la région des lacs de la Patagonie argentine, dans le nord de la Patagonie andine. Cette…
Conduire en Argentine avec des enfants : conseils essentiels pour les famillesMon avis sincère après des milliers de kilomètres avec mes enfants Bonjour ! Je suis Santiago, l’un des fondateurs de Beyond BA Latam, notre agence de voyage locale en Argentine. Beaucoup de gens me…
Les meilleurs road trips en famille en ArgentineL'Argentine est le sixième plus grand pays du monde. Elle s'étend sur 3 779 km du nord au sud et 1 423 km d'est en ouest, offrant une incroyable variété de paysages à explorer. Les routes les plus…
Circuits inspirants
Culture en Argentine et au Chili : art, architecture et patrimoineBuenos Aires, Purmamarca, Salta, Mendoza et Santiago du Chili
Séjour de luxe à Mendoza et randonnée dans le parc de l'AconcaguaBuenos Aires - Bariloche - Mendoza
Jujuy et Salta - Randonnée et confortSalta - Jujuy
Trek des Incontournables d'Amérique du SudCusco, Santiago du Chili, Puerto Natales, El Calafate, El Chaltén et Buenos Aires
Circuit de randonnée en Terre de FeuTerre de Feu, Ushuaia, parc national de la Terre de Feu, canal de Beagle, lac Fagnano et péninsule Mitre.
Sierra Valdivieso Circuit et randonnée à Tierra del FuegoUshuaia, Tierra del Fuego, Laguna Esmeralda, lac Fagnano et vallée de Carbajal
Expédition dans la Cordillère Darwin en Patagonie (Cordillera Darwin)Ushuaia, Puerto Williams, canal de Beagle, cordillère Darwin, île Gordon, île Hoste, fjord Pia et fjord Garibaldi.
Fly the Drake : Express AntarctiquePunta Arenas, île du Roi-Georges, îles Shetland du Sud, péninsule Antarctique, Antarctique et passage de Drake
Circuit trekking en Patagonie : El Calafate et El ChalténEl Calafate, El Chaltén, Fitz Roy, Cerro Torre, Laguna de los Tres, Laguna Torre, glacier Perito Moreno, champ de glace Sud de Patagonie
Circuit Photo en PatagonieEl Chaltén, El Calafate, Fitz Roy, Laguna de los Tres, Laguna Torre, Cerro Torre, Loma del Pliegue del Tumbado, Patagonie
Expédition Herpétologique en ArgentineBuenos Aires, chutes d'Iguazú, Puerto Iguazú, Misiones, San Sebastián de la Selva, zones humides d'Iberá, Posadas
Circuit Manchots de PatagoniePuerto Deseado, Peninsula Valdés, Ushuaia, Tierra del Fuego
Voyages par destination
Dans les sections suivantes, vous trouverez des voyages centrés sur la région principale que vous souhaitez visiter. Ils incluent des circuits traditionnels et thématiques, des articles intéressants et des informations pertinentes.
ArgentineDes expériences sur mesure, conçues par des locaux
PatagonieDes expériences sur mesure, conçues par des locaux
ChiliDes expériences sur mesure conçues par des locaux
Vacances dans le Nord-Ouest argentinDes expériences sur mesure conçues par des locaux
Voyage en AntarctiqueExpériences Sur Mesure par des Locaux
Circuits par style de voyage
Dans les sections suivantes, vous trouverez des voyages centrés sur la région principale que vous souhaitez visiter. Ils incluent des circuits traditionnels et thématiques, des articles intéressants et des informations pertinentes. Si votre intérêt se porte principalement sur le Chili ou l’Antarctique, veuillez consulter nos sections Chili et Antarctique.
Voyages classiques
Road Trips
Aventures de randonnée
Expériences avec la faune
Escapades de Luxe
Gastronomie
Lune de Miel
Voyage en famille
Croisières